Celebrated for its wine list, which is one of the best in the city, Vínbarinn is the perfect place for a quiet evening that progresses into a lively party around midnight.